Câu lạc bộ Manchester United đã công bố bài viết chuyên mục trước mùa giải của huấn luyện viên Carrick trong niên giám chính thức, Carrick nhìn lại mùa giải vừa qua và hướng tới mùa giải mới sắp tới.

Niên giám chính thức của Manchester United đã đạt đến ấn bản thứ 40 mang tính bước ngoặt, tiếp nối truyền thống bắt đầu từ năm 1987.

Cuốn sách dày 236 trang, tổng quan đầy đủ về mùa giải 2025-26, bao gồm nhiều bài giới thiệu chuyên sâu về các cầu thủ, báo cáo trận đấu và thống kê quan trọng của đội nam, đội nữ và các đội trẻ, cũng như tập trung vào công việc xuất sắc của hội cổ động viên chính thức và Quỹ từ thiện Manchester United.

Ấn bản kỹ thuật số nâng cao này còn được kết hợp với nhiều nội dung video phong phú, làm cho toàn bộ mùa giải trở nên sống động hơn. Ngoài ra, cuốn sách cũng bao gồm lời tựa của giám đốc bóng đá Jason Wilcox và chuyên mục độc quyền của huấn luyện viên đội một Michael Carrick.

Dưới đây là nội dung toàn văn chuyên mục của Michael Carrick trong Niên giám chính thức:

Trước hết, tôi muốn chân thành cảm ơn tất cả các bạn vì sự ủng hộ đáng kinh ngạc đã dành cho chúng tôi trong suốt mùa giải vừa qua. Với tư cách là một câu lạc bộ, chúng ta cùng nhau tiến lên, và các bạn đã đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy đội bóng giành vị trí thứ ba tại Premier League và giành quyền tham dự Champions League.

Là một người từng là cầu thủ, huấn luyện viên, cổ động viên, người sở hữu vé mùa của Manchester United, và nay là huấn luyện viên trưởng, tôi hiểu rõ các bạn quan trọng như thế nào đối với câu lạc bộ này. Kể từ lần đầu tiên tôi bước qua cánh cửa này 20 năm trước, được các bạn ủng hộ luôn là một vinh dự lớn lao đối với tôi.

Trong những ngày đầu tôi trở lại câu lạc bộ, tôi và ban huấn luyện đã trao đổi với các cầu thủ, nói với họ rằng đại diện cho Manchester United là một cơ hội hiếm có như thế nào, bởi câu lạc bộ này có ý nghĩa to lớn đối với vô số người. Đồng thời, chúng tôi cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đón nhận thử thách khi khoác áo United. Các cầu thủ không chỉ làm được điều đó, mà còn làm tốt hơn. Tất cả chúng ta nên tự hào về sự tiến bộ mà đội bóng đã đạt được trong vài tháng qua.

Dù bạn là cầu thủ, nhân viên hay cổ động viên, trong hai trận đấu đầu tiên sau khi tôi trở lại – gặp Manchester City và Arsenal – tất cả chúng tôi đều cảm nhận được niềm đam mê và bầu không khí độc đáo ở đây, và đó chính là cảm giác mà mỗi người trong Manchester United luôn theo đuổi.

Tuy nhiên, điều tôi hài lòng nhất là sau khi giành hai chiến thắng đó, chúng tôi không dừng lại mà tiếp tục tiến bộ. Chúng tôi thể hiện sức mạnh, sự ổn định và chứng minh rằng mình có thể thắng theo nhiều cách khác nhau. Chúng tôi đã chơi thứ bóng đá tấn công tuyệt vời trước Liverpool, Nottingham Forest và Aston Villa; đồng thời, chúng tôi cũng giành được một số chiến thắng nhờ tinh thần chiến đấu kiên cường, như chiến thắng trên sân khách trước Everton và Chelsea.

Ngay cả sau khi đã chắc suất dự Champions League, chúng tôi vẫn không mất động lực hay giảm tập trung. Trong hai trận đấu cuối cùng, mọi người vẫn có thể thấy quyết tâm của toàn đội. Đó chính là tinh thần mà chúng ta cần duy trì khi bước vào mùa giải mới.

Tất nhiên, tôi biết mọi thứ không phải lúc nào cũng suôn sẻ, bởi tiêu chuẩn ở đây luôn rất cao. Và đối với một câu lạc bộ tầm cỡ như Manchester United, những tiêu chuẩn đó là cần thiết. Đó cũng là lý do tại sao thành công ở đây lại mang lại sự thỏa mãn lớn lao đến vậy. Chỉ cần chúng ta đoàn kết và thể hiện những giá trị mà chúng ta muốn thấy trong các trận đấu, chúng ta sẽ luôn có cơ hội tuyệt vời để đạt được thành công.

Chúng tôi biết mình còn phải tiếp tục tiến bộ. Chúng tôi mang trách nhiệm lớn lao, không chỉ giành chiến thắng mà còn phải chơi thứ bóng đá hấp dẫn. Điều này sẽ không bao giờ thay đổi, và chúng ta luôn phải đặt mục tiêu tranh giành những danh hiệu cao nhất. Phía trước vẫn còn một số bước cần hoàn thành, nhưng chúng ta đang ở vị trí tốt để thực hiện những mục tiêu đó.

Chúng tôi sở hữu một đội ngũ cầu thủ rất xuất sắc, chúng tôi tin rằng họ có tài năng, sự cống hiến và quyết tâm cần thiết để thành công ở đây. Họ yêu câu lạc bộ này, và chúng tôi có thể cảm nhận được khát khao mãnh liệt của họ. Điều này khiến chúng tôi tin rằng chúng tôi đang xây dựng một điều gì đó thực sự đặc biệt và đang đi đúng hướng.

Chúng tôi biết mình có khả năng đánh bại những đội mạnh nhất giải đấu. Bây giờ, chúng ta cần duy trì điều đó trong suốt mùa giải Premier League, đồng thời chiến đấu cho tất cả các danh hiệu có thể tranh giành.

Tôi đã rất nóng lòng được tiếp tục dẫn dắt đội bóng này trong mùa giải mới, và mong chờ những đêm đặc biệt của châu Âu sẽ trở lại Old Trafford. Chúng tôi đã sẵn sàng tiến lên, mang đến cho các bạn nhiều khoảnh khắc tuyệt vời hơn nữa của Manchester United.